Noticias Cronológicas y Breves Apuntes para una Biblioteca Básica de la Literatura Portuguesa © (VIII)

Noticias Cronológicas y Breves Apuntes para una Biblioteca Básica de la Literatura Portuguesa ©  (VIII)

Por: Jesús Ignacio Pérez-Perazzo

Es importante recordar que la Dictadura Militar que se inicia en Junio de 1926, como consecuencia del Golpe del 28 de mayo del mismo año, con el general Manuel de Oliveira Gomes da Costa al frente, estableció dura censura intelectual y artística. Luego de varios militares, este régimen tuvo su continuidad con el Dr. António de Oliveira Salazar y más tarde, con el Dr. Marcelo Caetano hasta la Revolución de los Claveles del 25 de Abril de 1974, cuando comienza una nueva etapa de la literatura y las artes portuguesas, libres ya, de prejuicios y censuras. A pesar de las ya mencionadas fuertes restricciones vividas durante la etapa anterior al Abril Portugués, destacan en las letras las figuras de otros grandes poetas y autores literarios:  

AFONSO DUARTE (1884-1958) natural de Ereira, Montemor-o-Velho; autor de obras tales como, Cancioneiro das Pedras, Canto de Morte e Amor, y Cántico:

“Alma desprendida,

Canta, ri:

Saboreia o travo amargo

Do mundo que talhaste para ti”...

Recordamos al alentejano MANUEL DA FONSECA (1911) y también, a JOAQUIM TEIXEIRA DE PASCOAES, natural de Marão, Amarante (1877-1952), autor de Vida Etérea, A Arte de Ser Português y Cantos Indecisos, integrante del famoso grupo literario Renascença Portuguesa, comprometido con la causa republicana junto al poeta, historiador y político JAIME CORTESÃO (1884-1960) autor de A Morte da Águia, Glória Humilde, entre otras y al ensayista, crítico, historiador, sociólogo, filósofo y pedagogo ANTÓNIO SERGIO (1883-1968), autor de Notas sobre Antero de Quental, Educação Cívica, Ensaios, História de Portugal y otras obras.

A estas alturas, nos detendremos para hacer un comentario especial acerca de la extensa e importante obra del autor de ensayos y epístolas, pero sobre todo, gran poeta del modernismo portugués, el lisboeta FERNANDO PESSOA llamado el Poeta sin biografía, (1888-1935) sus múltiples obras magistrales firmadas por sus característicos heterónimos: Poemas de Álvaro de Campos y también Alberto Caeiro; las Odas, firmadas por Ricardo Reis; el Livro de Desasosiego, por Bernardo Soares; hacen de él, un nombre indispensable en la literatura moderna portuguesa y universal:

“...O poeta é um fingidor.

Finge tão completamente

Que chega a fingir que é dor

A dor que deveras sente”...

O también, cuando expresa:

O que é vida e o que é morte

Ninguém sabe ou saberá

Aquí onde a vida e a sorte

Movem as cousas que há.

Mas, seja o que for o enigma

De haver qualquer cousa aqui,

Terá de mim próprio o estigma

Da sombra em que eu o vivi.

Y un poco más tarde, los poetas  IRENE LISBOA  (1892-1958) también prosista;  ANTÓNIO BOTTO (1897-1959), los madeirenses CABRAL DO NASCIMENTO (1897-1973) y el vanguardista  EDMUNDO DE BETTENCOURT (1899-1962),“...saudoso poeta e bem recordado fadista “:

“Com lágrimas da noite,

a flor do amor abriu.

Mas cego, em sua luz,

o sol não vence o frio...”

También el novelista AQUILINO RIBEIRO (1885-1963) autor de una extensa bibliografía que incluye novelas, cuentos, estudios literarios e históricos, crónicas y memorias. Escritor de las novelas Wolframio; El hombre que mató al Diablo; María Benigna; Un escritor Confessa-se; La Tierra del Demonio; El Camino de Santiago; Mónica; Cinco reis de Gente; Príncipes de Portugal, suas grandezas e misérias; Quando os Lobos uivam -esta última estuvo prohibida-, entre otras obras cuya característica fundamental es la utilización magistral del costumbrismo y el uso del vocabulario campesino de la región centro-norte de Portugal.